Bienvenidos a Chaunceycine donde se puede hablar e intercambiar opiniones sobre cine, música y deportes.

miércoles, 6 de octubre de 2010

MIS 30 FRASES FAVORITAS DEL CINE (15-11)


15)
PELICULA: WALL STREET
FRASE:-Greed, for a lack of a better word, is good.
TRADUCCION: -La codicia, a falta de una palabra mejor, es buena.
PERSONAJE: Gordon Gekko
ACTOR:Michael Douglas
GUIONISTA:
Stanley Weiser, Oliver Stone

14)
PELICULA: DOG DAY AFTERNOON
FRASE: -Attica! Attica! Attica!
TRADUCCION: IDEM
PERSONAJE: Sony Wortzik
ACTOR:Al Pacino
GUIONISTA:
Frank Pierson


13
PELICULA: SUNSET BOULEVARD
FRASE:-I am big, the pictures that got small
TRADUCCION: -Yo soy grande, las películas se han vuelto pequeñas
PERSONAJE: Norma Desmond
ACTOR: Gloria Swanson
GUIONISTA: Charles Brackett, Billy Wilder, D.M.Marshman Jr.


12)
PELICULA: THE GODFATHER
FRASE:-I'm going to make him an offer he can't refuse
TRADUCCION: -Le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar.
PERSONAJE: Vito Corleone
ACTOR: Marlon Brando
GUIONISTA: Francis Ford Coppola, Mario Puzo




11)
PELICULA: TAXI DRIVER
FRASE: -You talkin' to me?
TRADUCCION: -Me estas hablando a mi?
PERSONAJE:Travis Bickle
ACTOR:Robert De Niro
GUIONISTA:
Paul Schrader

1 comentario:

daniel dijo...

las de taxi driver y el padrino son inolvidable!!! La de sunst boulevard me ha encantado tambien!