Bienvenidos a Chaunceycine donde se puede hablar e intercambiar opiniones sobre cine, música y deportes.

martes, 12 de octubre de 2010

MIS 30 FRASES FAVORITAS DEL CINE (10-6)

10)
PELICULA: The shawshank redemption
FRASE: -Get busy livin', or get busy dyin'
TRADUCCIÓN:-Ocupate viviendo u ocupate muriendo
PERSONAJE: Andy Dufresne
ACTOR: Tim Robbins
GUIONISTA: Frank Darabont

09)
PELICULA:
A streetcar named desire
FRASE: -Stella!!!! Hey, Stella!!!!!!!
TRADUCCIÓN:IDEM
PERSONAJE: Stanley Kowalski
ACTOR: Marlon Brando
GUIONISTA: Tennesse Williams



08)
PELICULA: Some like it hot
FRASE: -Well, nobody is perfect
TRADUCCIÓN: -Bueno, nadie es perfecto
PERSONAJE: Osgood
ACTOR: Joe E. Brown
GUIONISTA: Billy Wilder, I.A.L.Diamond

07)
PELICULA:
A few good men
FRASE: -You can't handle the truth
TRADUCCIÓN: -Tu no puedes con la verdad
PERSONAJE: Nathan Jessep
ACTOR: Jack Nicholson
GUIONISTA: Aaron Sorkin


06)
PELICULA:
Casablanca
FRASE: -Louis, i think this is the beginning of a beatiful friendship
TRADUCCIÓN: -Louis, creo que esto es el comienzo de una hermosa amistad
PERSONAJE: Rick Blaine
ACTOR: Humphrey Bogart
GUIONISTA: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch

2 comentarios:

CineManiaco dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
CineManiaco dijo...

Buenas frases todas; me han satisfecho particularmente las números 6 y 10: sin duda profunda y hasta líricas.

Saludos!!!