Bienvenidos a Chaunceycine donde se puede hablar e intercambiar opiniones sobre cine, música y deportes.

jueves, 30 de septiembre de 2010

MIS 30 FRASES FAVORITAS DE LA HISTORIA DEL CINE II

25)
PELICULA: Gone with the wind
FRASE: -After all, tomorrow is another day!
TRADUCCION: Después de todo, mañana será otro día
PERSONAJE: Scarlett O'hara
ACTRIZ: Vivien Leigh
GUIONISTA: Sidney Howard

24)
PELICULA:Jaws
FRASE: -You 're gonna need a bigger boat
TRADUCCION: -Necesitaras un bote mas grande
PERSONAJE: Martin Brody
ACTOR: Roy Scheider
GUIONISTA: Peter Benchley,Carl Gottlieb

23)
PELICULA: Bonnie & Clyde
FRASE: -We rob banks
TRADUCCION: -Robamos bancos
PERSONAJE: Clyde Barrow
ACTOR: Warren Beatty
GUIONISTA: David Newman, Robert Benton


22)
PELICULA: Citizen Kane
FRASE: -Rosebud
TRADUCCION: -Rosebud
PERSONAJE: Charles Foster Kane
ACTOR: Orson Welles
GUIONISTA: Herman J. Mankiewicz, Orson Welles


21)
PELICULA: Sunset Boulevard
FRASE: -All right mr. Demille, i'm ready for my close up
TRADUCCION: -Ok, sr.Demille, estoy lista para mi primer plano
PERSONAJE: Norma Desmond
ACTOR: Gloria Swanson
GUIONISTA: Charles Brackett, Billy Wilder, D.M. Marshman Jr.


1 comentario:

CineManiaco dijo...

La frase 25 me parece estupenda. Encierra multiples significados e interpretaciones.

Las cosas pueden marchar bien o mal pero...
"Después de todo, mañana será otro día"

Saludos!!!

P. D.- Te espero pronto en mi blog, me interesa tu opinión sobre los títulos de los film y los Premios Oscar.